Mostrar mensagens com a etiqueta excertos. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta excertos. Mostrar todas as mensagens
05/01/2011

'El regreso trae en sí mismo la partida'

fotos: Angela M. Ferreira

Porque todo lo que lleva sangre o música
tarde o temprano se reanuda.
Pero cuidado.
Mi carne te conoce,
mis dedos caminaron ya cien veces
en la luz señera de tu cuerpo.


La Boca, Buenos Aires
04/01/2011

A única vez que ela se sentou e escreveu, a carta nunca chegou ao destino: perdeu-se, algures, pelo caminho!

(clique na imagem para ampliar)
29/07/2010

Remissões

 Stage Hypnotist, 2008

Les liens entre un être et nous n'existent que dans notre pensée. La mémoire en s'affaiblissant les relâche, et, malgré l'illusion dont nous voudrions être dupes et dont, par amour, par amitié, par politesse, par respect humain, par devoir, nous dupons les autres, nous existons seuls. L'homme est l'être qui ne peut sortir de soi, qui ne connaît les autres qu'en soi, et, en disant le contraire, ment.
– Marcel Proust

Smokestack, 2010
Sans doute peu de personnes comprennent le caractère purement subjectif du phénomène qu'est l'amour, et la sorte de création que c'est d'une personne supplémentaire, distincte de celle qui porte le même nom dans le monde, et dont la plupart des éléments sont tirés de nous-mêmes.
– Marcel Proust

Motel Sign, 2005

Notre mémoire et notre cœur ne sont pas assez grands pour pouvoir être fidèles.
 –  Marcel Proust

* as fotos são de Miyuki Okuyama e pertencem à série em aberto, "Safe Playground", iniciada em 2004.
19/07/2010

«A gente não faz amigos, reconhece-os»

Tenho amigos que não sabem o quanto são meus amigos. Não percebem o amor que lhes devoto e a absoluta necessidade que tenho deles. A amizade é um sentimento mais nobre do que o amor, eis que permite que o objeto dela se divida em outros afetos, enquanto o amor tem intrínseco o ciúme, que não admite a rivalidade. E eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos! Até mesmo aqueles que não percebem o quanto são meus amigos e o quanto minha vida depende de suas existências … A alguns deles não procuro, basta-me saber que eles existem. Esta mera condição me encoraja a seguir em frente pela vida.
Mas, porque não os procuro com assiduidade, não posso lhes dizer o quanto gosto deles. Eles não iriam acreditar. Muitos deles estão lendo esta crônica e não sabem que estão incluídos na sagrada relação de meus amigos. Mas é delicioso que eu saiba e sinta que os
adoro, embora não declare e não os procure. E às vezes, quando os procuro, noto que eles não tem noção de como me são necessários, de como são indispensáveis ao meu equilíbrio vital, porque eles fazem parte do mundo que eu, tremulamente, construí, e se tornaram alicerces do meu encanto pela vida.
Se um deles morrer, eu ficarei torto para um lado. Se todos eles morrerem, eu desabo! Por isso é que, sem que eles saibam, eu rezo pela vida deles. E me envergonho, porque essa minha prece é, em síntese, dirigida ao meu bem estar. Ela é, talvez, fruto do meu egoísmo.
Por vezes, mergulho em pensamentos sobre alguns deles. Quando viajo e fico diante de lugares maravilhosos, cai-me alguma lágrima por não estarem junto de mim,
compartilhando daquele prazer… Se alguma coisa me consome e me envelhece é que a roda furiosa da vida não me permite ter sempre ao meu lado, morando comigo, andando comigo, falando comigo, vivendo comigo, todos os meus amigos, e, principalmente, os que só desconfiam – ou talvez nunca vão saber – que são meus amigos!

Vinicius de Moraes
24/02/2010

Da série: 'coisas que nos salvam os dias...'

Não queiras saber tudo.
Deixa um espaço livre para te saberes a ti.

Vergílio Ferreira
22/02/2010

Um sintoma é um sinal


* foto: Kate Pulley


# Clique para escutar:
 On Anticipation por Alain de Botton
21/02/2010

A propósito do 'spam' que às vezes cai no e-mail...

foto de Inês d'Orey

Estava um belo dia de vento e chuva. Iam dois monges a pé a caminho de um mosteiro distante, avançando lentamente por uma estrada de terra enlameada.
A certa altura, viram uma mulher que queria atravessar a estrada mas que hesitava, pois percebia que se ia sujar. O monge mais velho aproximou-se da mulher e, depois de a saudar com uma curta vénia e lhe pedir licença, ergueu-a no ar com gestos cuidadosos, evitando que o seu corpo tocasse o dela e colocou-a do outro lado da estrada. Fez outra vénia, um pouco mais rasgada que a primeira, e assim que ela terminou as palavras de agradecimento retomou a caminhada, seguido de perto pelo outro monge.

Até ao momento em que encontraram a mulher, o monge mais novo falava pelos cotovelos, mas agora ia calado e respondia com secos monossílabos às questões do companheiro. O seu ar era tão carrancudo que o silêncio se tornou mais sombrio e pesado que o céu de tempestade. Horas depois, exaustos e já mergulhados na escuridão da noite, chegaram ao mosteiro. Rezaram, depois lavaram-se e comeram. O monge mais novo manteve sempre o seu silêncio irritado e ostensivo. Só quando o mais velho se preparava para ir dormir é que, com o olhar pregado no chão, resolveu falar finalmente:

- Fizeste mal em pegar naquela mulher ao colo. Porventura esqueceste que fizemos um voto de castidade?

Devagar, o monge mais velho sentou-se outra vez e fitou-oe com um imperceptível sorriso nos lábios. Observou-lhe primeiro as mãos e depois, olhando-o bem dentro dos olhos, disse-lhe simplesmente:

- Eu deixei a mulher na estrada, há horas atrás. Tu ainda a trazes contigo.

(...)

* Desconheço de todo o autor. A história atravessou-me o filtro de spam e salvou-se por um triz. Achei que era o seu karma continuar a circular por aí. No caso, passando por aqui. Também.

Ser pequenino é confiar-se


Suzanne Vega - Small Blue Thing

(...)

… he resolved never again to kiss earth for any god or man. This decision, however, made a hole in him, a vacancy…

Salman Rushdie in Midnight’s Children


15/02/2010

E por falar nas «metafísicas perdidas nos cantos dos cafés de toda a parte»...

Café Martinho (1909-1910).
foto: Joshua Benoliel - Arquivo Municipal de Lisboa

Não sei porquê mas esse café, não os outros cafés de Lisboa, esse só – deu-me sempre a ideia dum local onde se vem findar uma vida: estranho refúgio, talvez, dos que perderam todas as ilusões, ficando-lhes só, como magro resto, o tostão para o café quotidiano – e ainda assim, vamos lá, com dificuldade.

Mário de Sá-Carneiro  (a Fernando Pessoa, sobre o Café Martinho do Rossio)
02/02/2010

Capicua: 'I waved to her'


Memory

Cutting the stems from a quart
basket of strawberries - the first
this spring - looking forward to how
I would eat them tonight, when I was
alone, for a treat (Tess being away),
I remembered I forgot to pass along
a message to her when we talked:
somebody whose name I forget
called to say Susan Powell’s
grandmother had died, suddenly.
Went on working with the strawberries.
But remembered, too, driving back
from the store. A little girl
on roller skates being pulled along
the road by this big friendly-
looking dog. I waved to her.
She waved back. And called out
sharply to her dog, who kept
trying to nose around in the sweet ditch grass.
It’s nearly dark outside now.
Strawberries are chilling.
A little later on, when I eat them,
I’ll be reminded again - in no particular
order - of Tess, the little girl, a dog,
roller skates, memory, death, etc.

  –  Raymond Carver
31/01/2010

After Heaven


He takes her in his arms. He wants to say I love you, nothing can hurt you but he thinks this is a lie, so he says in the end you’re dead, nothing can hurt you which seems to him a more promising beginning, more true.
A Myth of Devotion Louise Glück 

 
We walk on, treading the bottomless, undulating Treblinka earth, and suddenly we stop. There before our eyes is a yellow lock of hair gleaming like burnished copper, the finee, light, lovely hair of a young girl, trampled down into the earth; next to it is a lock of light blonde hair, and further on we see a thick black braid lying in the brightly-coloured sand, and on and on and more and more. These are apparently the contents of one - and only one - of the sacks of hair that the Germans had failed to ship out. It is all true. The last hope that it was all a dream is crushed. The lupine pods pop open, and the seeds make the sound of countless little bells ringing out a funeral dirge from deep within the earth. And it seems that the heart will come to a half under the weight of such sadness, such sorrow, such anguish, beyond all human endurance.

— Vasily GROSSMAN

Take one away from one and suddenly there’s not much left. The absence of one comes on like first frost: the weakest plants die first, then others, then others, until the world itself bears a whitish ripple from the point of departure outward. I feel for you when you get lost. There are dogs trained to find you under packed snow or in case of disaster. The world isn’t ending. The world hasn’t begun to end. Its least forgivable trait is persistence, the way what you lose forever leaves a hole that can never be refilled. The blindness comes with time or with snow. Everything goes white. Like how a star dies, beautiful and tragic. I’d like to be lost like that, not just vanished but leaving no trace but your thought of me. Your cold lack of me.
Remainder Charles JENSEN

…And then the world is free to flow into me like water into an empty bow and I see, I hear. But not with eyes and ears. I’m not outside my world anymore, and I’m not really inside it either. The thing is, there’s no difference between me and the universe. The boundary is gone. I am it and it is me.



A DELPHI
Minus tried to write his own bible. It began, So what, saliva. So what, milk. Iris told us her dad died in space. The whited out vowels rang in my ears. Stupid moon. Stupid burned up blind spot. The not-doctors said his name had burned up. We never knew how it sounded.
The city refused to paint my brother. He banged out his nerves on birthdays. I use years, and they remember. This was in the annex of the indivisible. Escape your leaves, Minus said. I said, I have never used camouflage. It felt so good to lie, all that noise loosening inside me. I like lies.
The burned up hills had grown more graceful. I like hills. They feel like hands.
When Iris wasn’t looking I named her Ruby Foot. Hey Ruby Foot. Her questioning pulled. Why are you always floating? She said she tried to sign my name but the ink was immature. Stupid minutes.
The city wasn’t looking. This city wasn’t old enough to look. The city said, This city isn’t old enough to say.
Minus told me not to breathe when the not-doctors floated by. He sat in a chair and covered his mouth. I hid behind the blinds. This was in the entrance of the opposite pharmacy. Minus’s bible began to speak, Hey Ruby Foot, it streamed. Iris’s water was turning clear, straining itself through her teeth.
In the organs of her father’s owl, Iris heard half of her name. My brother threw a brick at its head. He was helping his cells divide. Iris scratched the city’s face with the keys she had in her hand. Whatever the opposite of prophecy was was what I was listening for.
The city decided to follow me home. Can I ask you a question? It said. I put my gum in the subway slot to keep it from saying my name. Hey Owl Boy, can you hear me? Hey Mister Face, what’s your name? I would like to be called A Different House. I would like to be oxen and bread.
Minus water. Minus air. Behind the house with a tree growing through it. I woke up alone with my feet in the branches. I woke up behind the sky. The not-doctors took the needles out without removing my sheet. Iris was outside holding her breath. My brother had floated away.
The city appointed a second owl to see if my brother had drowned. The owl was sifting the blanks in our herd. The city was clovered in sound. I like noise. Iris likes space. She thinks it feels like snow.
My brother returned from the burned up hills. He contracted a diffident voice. Whenever I asked him a question he branched. He woke up outside his breath.
Minus’s bible was reading itself. All those invisible vowels. Crossing out the sky, the landscape stretched, moving the apex of the so-called. An inverse tone accrued in my tongue. The octave’s egress bruised.
Iris awoke with wool in her mouth. Grass grew over her eyes. The not-doctors thought she had seen the bad wheat. She will need a second reading. Minus’s blindness spread to his hands. His fingers were starting to slow.
Inscribed, blighted, tongue filled with snow. A throat so other I entered my name. The blotted out passages hummed. Beetles bloomed underfoot. This was in the attic of a different house. I slept throughout the stings.
 



Les Rallizes Denudes - Romance of the Black Grief



— Will you stay the night with me and sleep so close that we are one person?
   - No, but I will lay down on your sheets and taste you. There will be feathers
     of you on my tongue and then I will never forget you.
— If I weep and want to wait until you need me, will you promise me someday you will need me?
   - No, but I will sit in silence while you rage. You can knock the chairs down any
     mountain. I will always be the same and you will always wait.
— It’s so hot here and I think I’m being born. Will you come back from Richmond and baptize me with sex and cool water?
   - I will come back from Richmond. I will smooth the damp hairs from the
     back of your wet neck and then I will lick the salt off it. Then I will leave.
— Richmond is so far away. How will I know how you love me?
   - I have left you. That is how you will know.
Litany Carolyn CREEDON


EVEN IF I NOW SAW YOU
ONLY ONCE
I WOULD LONG FOR YOU
THROUGH WORLDS,
WORLDS.

—
Izumi SHIKIBU



 The purpose of the truck is to drag the heart across the ribs. It is possible to wind a heart from certain strands. My heart succumbs to the winter in a drowned valley. It stares up at the perched boulders underneath the blood-sky. I cough, and it flows from the headwaters: this is how it has always been during the Spring, at the delta, everything braided. However deep, a heart will respond to depth sounds from a ship. Ships often have determined their position by means of triangulation with three hearts. Eventually, all hearts find their way to the deepest ocean trenches where they become loosened. The sea collects all their compasses. Though unnavigable, the sea cradles the hearts it its arms.
— The Heart Cycle Seth LANDMAN


SOMEONE MUST HAS COME AND PRESSED
YOUR HANDS APART. WHAT REMAINS IS A
BROKEN VOICE. YOU WANT TO CALL OUT
TO OTHERS, BUT THE TREES ARE WIRED
SHUT AND IT IS TOO LATE. INSTEAD YOU
COLLECT WHAT IS GREEN. YOU FORAGE
FOR BROWN. BUILDING AND REBUILDING
AGAIN IS THE ONLY OPTION. YOUR EYES
SHIFT BECAUSE YOU KNOW WATER IS
COMING. THERE IS A CONSTANT BURNING
AND THIS TIME IT IS ALL UP TO YOU.

YOU ARE THE LONELIEST HUNTER I KNOW Lyndsey COHEN


12/01/2010

Haiti... rien, nada, nothing, mu!








Tu n'as rien vu à Hiroshima. Rien !

Marguerite Duras, Hiroshima, mon amour
31/12/2009

Hypatia de Alexandria












Synesius: Why do you insist in questioning things? Can't you just accept truth?
Hypatia: You have your religion. I'm a philosopher. You don't question what you believe. I must.

* excerto do filme Ágora



'A Woman ahead of her time'


She was a woman in a world of men. She was a woman who wanted to lead her life as a man would have, with the same freedom to do research and devote herself to philosophy, like her father. Hence the decision never to give herself to any man, so she would never be robbed of the freedom she needed. She believes in reason and doubt. And she's not willing to step down on that.

Alejandro Amenábar sobre Hypatia

# Site Oficial


Hypatia, 1885, por Charles William Mitchell (1854 - 1903)

Sugestões de leitura:

# Tom O'Neil no Armanium Magnum: "Agora" and Hypatia - Hollywood Strikes Again
#  Mangasar Mugurditch Mangasarian 1859-1943, 'The martyrdom of Hypatia, or, The death of the classical world', in The Rationalist, Maio de 1915


Hypatia representada numa ilustração de 1908



Sobre Hypatia:
e também :



E-books:

Select a character by clicking on his image! Raffaello Sanzio (1483-1520), Scuola di Atene (1509-1510)


Uma curiosidade ou um detalhe pleno de significados:

Quando o pintor Raphael apresentou os primeiros esboços do que viria a ser o fresco Escola de Atenas ao Vaticano, o Papa perguntou-lhe quem era a mulher representada entre os filósofos Parménides e Diógenes. Raphael respondeu: «Hypatia, a aluna mais famosa da Escola de Atenas. Foi professora de filosofia, matemática e astronomia na Universidade de Alexandria e sem dúvida uma das maiores pensadoras de todos os tempos.” 
O Papa replicou então: «Retira-a da obra. Os conhecimentos que representa vão contra a fé dos crentes! Fora isso, o teu trabalho é aceitável.” 
The Bishop's words struck at the heart of Raphael's original artistic conception.  It had been the artist's intention to depict Hypatia standing alone in the center foreground, located, spatially, between the viewers of the fresco and the central figures of Plato and Aristotle, as homage to her unique role, temporally, as guardian and transmitter of their ancient wisdom and inquiring spirit to their intellectual heirs in future eras. 
Yielding to the power of the purse strings, Raphael's initial reaction was simply to omit the figure from his final working drawing, but he then proceeded instead to disguise his original intention as an intimate gesture to his holy patron.  In an area which had been vacant in the preliminary compositional sketch, directly behind and between the images of Pythagoras and Parmenides, the artist's final working drawing, the “cartoon” (detail), bears the image of Hypatia, her dark skin recast to a very pale white and her facial features altered to resemble those of the “beloved” nephew of the Pope.  Raphael thereby restored Hypatia to a rightful place in his masterpiece among her intellectual peers. 
While the figure of Hypatia was displaced and disguised, her posture and demeanor were preserved.  Unlike almost all of the other characters in the fresco, Hypatia is depicted, not engaged in philosophic inquiry with her peers, but instead directing her gaze out of the painting, towards the viewer standing in front of the fresco.  The only other figures so depicted are those of the historian, Diogenes of Laertius, and the artist himself.  Raphael thereby symbolizes the roles of the chronicler, the curator, and the artist in projecting, into the future, the intellectual and spiritual thrust of the School of Athens. 
(Also, whereas the figure of Hypatia was displaced, the figure of Heraclitus is the only major figure in the entire work that was totally absent from Raphael's final working drawing, the “cartoon”, of all the figures in the fresco.  In fact, subsequent examination of the fresco confirms that the figure of Heraclitus was painted in on an area of fresh plaster put on after the adjacent figures were completed.  This block-like figure plugged up the visual hole, the expanse of marble steps and flooring in front of Plato and Aristotle, left unoccupied by Hypatia's displacement.) 
Thus, the effeminate, white-robed figure in Scuola di Atene serves here to represent the first significant female philosopher, and the last philosopher, of the ancient age.  The pale complexion and juvenile visage of Pope Julius II's beloved nephew was apparently sufficient distraction to have prevented the Pope's recognition of Raphael's representation of Hypatia of Alexandria, an official enemy of the Church, whose martyrdom at the hands of Nitrian monks had signaled the death of the classical world. 

fonte

    Hypatia and the Philosophers of Alexandria


    Written by Ginny Adair, Class of 1998 (Agnes Scott College)

    The life of Hypatia was one enriched with a passion for knowledge. Hypatia was the daughter of Theon, who was considered one of the most educated men in Alexandria, Egypt. Theon raised Hypatia in a world of education. Most historians now recognize Hypatia not only as a mathematician and scientist, but also as a philosopher.
    Historians are uncertain of different aspects of Hypatia's life. For example, Hypatia's date of birth is one that is highly debated. Some historians believe that Hypatia was born in the year 370 AD. On the other hand, others argue that she was an older woman (around 60) at the time of her death, thus making her birth in the year 355 AD.
    Throughout her childhood, Theon raised Hypatia in an environment of thought. Historians believe that Theon tried to raise the perfect human. Theon himself was a well known scholar and a professor of mathematics at the University of Alexandria. Theon and Hypatia formed a strong bond as he taught Hypatia his own knowledge and shared his passion in the search for answers to the unknown. As Hypatia grew older, she began to develop an enthusiasm for mathematics and the sciences (astronomy and astrology).
    Most historians believe that Hypatia surpassed her father's knowledge at a young age. However, while Hypatia was still under her father's discipline, he also developed for her a physical routine to ensure for her a healthy body as well as a highly functional mind. In her education, Theon instructed Hypatia on the different religions of the world and taught her how to influence people with the power of words. He taught her the fundamentals of teaching, so that Hypatia became a profound orator. People from other cities came to study and learn from her.
    Hypatia's studies included astronomy, astrology, and mathematics. References in letters by Synesius, one of Hypatia's students, credit Hypatia with the invention of the astrolabe, a device used in studying astronomy. However, other sources date this instrument back at least a century earlier. Claudius Ptolemy wrote extensively on the projection used on the plane astrolabe, and Hypatia's father wrote an astrolabe treatise that was the basis for much of what was written later in the Middle Ages. Hypatia did teach about astrolabes as Synesius had an instrument made that was argueably a form of astrolabe.
    Hypatia was known more for the work she did in mathematics than in astronomy, primarily for her work on the ideas of conic sections introduced by Apollonius. She edited the work On the Conics of Apollonius, which divided cones into different parts by a plane. This concept developed the ideas of hyperbolas, parabolas, and ellipses. With Hypatia's work on this important book, she made the concepts easier to understand, thus making the work survive through many centuries. Hypatia was the first woman to have such a profound impact on the survival of early thought in mathematics.
    Hypatia lived in Alexandria when Christianity started to dominate over the other religions. In the early 390's, riots broke out frequently between the different religions. Cyril, a leader among the Christians, and Orestes, the civil governor, opposed each other. Hypatia was a friend of Orestes and it is believed that Cyril spread virulent rumors about her. In 415 AD, on Hypatia's way home, a mob attacked her, stripped her and killed her with pieces of broken pottery. Later, the mob dragged her through the streets.
    Hypatia's life ended tragically, however her life's work remained. Later, Descartes, Newton, and Leibniz expanded on her work. Hypatia made extraordinary accomplishments for a woman in her time. Philosophers considered her a woman of great knowledge and an excellent teacher.




    References

    1. Deakin, Michael. "Hypatia and Her Mathematics," The American Mathematical Monthly, 101, No. 3 (March 1994), 234-243. Available at the MAA web site http://www.maa.org/pubs/calc_articles.html or Jstor (subscription required).
    2. Deakin, Michael. Hypatia of Alexandria, Mathematician and Martyr, Prometheus Books, Amherst, NY, 2007.
    3. Hypatia of Alexandria, transcript of a talk by Michael Deakin, archived at http://www.abc.net.au/rn/science/ockham/or030897.htm
    4. The Primary Sources for the Life and Work of Hypatia of Alexandria by Michael Deakin.
    5. Knorr, Wilbur. "On Hypatia of Alexandria," in Textual Studies in Ancient and Medieval Geometry, Birkhauser, 1989.
    6. Dzielska, Maria. Hypatia of Alexandria. Cambridge: Harvard University Press, 1995.
    7. Osen, Lynn M. Women in Mathematics. United States: Massachusetts Institute of Technology Press, 1974.
    8. Perl, Teri. Biographies of Women Mathematicians and Related Activities. United States: Addison-Wesley, 1978.
    9. Koch, Laura Coffin. "Hypatia," Notable Women in Mathematics: A Biographical Dictionary, Charlene Marrow and Teri Perl, Editors, Greenwood Press, 1998, 94-97
    10. Neugebauer, Otto A., "The Early History of the Astrolabe", from "Astronomy and History: Selected Essays", Springer-Verlag (1983).
    11. Longfellow, Ki. Flow Down Like Silver: Hypatia of Alexandria (a novel), Eio Books, 2009.
    12. Dictionary of Scientific Biography
    13. Biography, BiographyMacTutor History of Mathematics Archives
    14. Howard Landman's collection of Hypatia WWW links at http://www.polyamory.org/~landman/Hypatia/
    15. Hypatia of Alexandria, from Cosmopolis.com.

    via Agnes Scott College 


    Resources


    Other resources

    The following links once worked, but may now be dead:
    There also was a heated discussion in a series of messages on the LT-ANTIQ mailing list in Feb 1996:

    About the struggle between science and "revealed" religion


    via  Howard A. Landman

    Archives

    Copyright © 2003-2012 M.C.. [all rights reserved]. Com tecnologia do Blogger.
    | Top ↑ |