por Teodoru Badiu
A escrever em inglês. Ou a pensar em inglês. Nem sei. A chuva baralha-me. Só conheço a água quando ela é chão. Desta que cai do céu e vem do alto, nada sei.
(...)
it's raining so much that i feel like i'm under water
i need an umbrella, or lots of them
when everything around you looks like something out of wuthering heights, you'll need double or maybe even triple protection
i collect umbrellas
the small, foldable ones work best on less windy days
if you buy an expensive one, you're less likely to leave it behind somewhere
it doesn't hurt if the umbrella matches your outfit
save the smallest ones for summer
and choose a colour that will cheer you up, even when it's dark
and you're in a bad mood
(the sun will - or may - come out tomorrow)
instead of the usual bat-like ones (they're so depressing), buy an umbrella to fall in love with, and it will protect you
